Costa Cruises > Yleiset ehdot
CostClub-ohjelman yleiset ehdot
1. Aihe
2. Ehdot ja jäsenyystiedot
3. CostaClub-kortti – Henkilökohtainen jäsennumero – Jäsenyyden kesto
4. Pisteiden kertyminen
5. Aquamarine-, Coral- ja Pearl-klubit
6. CostaClub-jäsenten etuoikeudet
7. Muutokset CostaClubin sääntöihin ja yleisiin sääntöihin

Tietosuoja


1. Aihe
Costa Crociere S.p.A. (jäljempänä myös ”Costa”) ylläpitää ”Costa Club -ohjelmaa”. ”CostaClub-ohjelma” (jäljempänä myös ”klubi”) on voittoa tuottamaton myynninedistämisaloite, jonka tavoite on – tarjota Costan uskollisimmille asiakkaille näiden yleisten sääntöjen (jäljempänä myös ”säännöt”) ja erityisehtojen mukaisesti erilaisia tunnustuksia ja etuja, joista tiedotetaan ajoittain; – edistää Costa-risteilyt-liikemerkin ja sen tarjoamien matkapalveluiden imagoa, värejä ja arvoja.


2. Ehdot ja jäsenyystiedot
2.1 CostaClub on avoin kaikille vähintään yhdelle Costa-risteilylle osallistuneille yli 18-vuotiaille, jotka ovat liittymishetkellä Albanian, Bulgarian, Kroatian, Kyproksen, Tšekin tasavallan, Tanskan, Egyptin, Suomen, Kreikan, Unkarin, Islannin, Israelin, Jordanian, Latvian, Libanonin, Liettuan, Maltan, Makedonian, Marokon, Montenegron, Norjan, Puolan, Romanian, Venäjän, Serbian, Slovakian, Slovenian, Etelä-Afrikan, Ruotsin, Tunisian, Turkin ja Viron kansalaisia.
2.2 Klubin jäsenyys on maksuton, ja se voidaan aktivoida osoitteessa www.costacruise.com tai Costa-laivalla. Aluksella tehty jäsenhakemus käsitellään 60 päivän sisällä risteilyn päättymisestä. Kun jäsenyys on vahvistettu, CostaClubin jäsenelle annetaan Henkilökohtainen jäsennumero. Jäsen takaa antamiensa tietojen paikkansapitävyyden, ja jäsen on niistä yksin vastuussa. Jäsenen liittyessään antamia tietoja käytetään CostaClubiin liittyvissä toiminnoissa. Costa-risteilyt hallinnoi tietoja Italian lain 675/96 mukaan, mikä takaa niiden käytön näiden sääntöjen osan ”Tietosuojavakuutus” kuvaamien tarkoitusten mukaan.


3. CostaClub-kortti – Henkilökohtainen jäsennumero – Jäsenyyden kesto
3.1 Rekisteröitymisen jälkeen kukin Jäsen saa sähköpostitse antamaansa osoitteeseen Henkilökohtaisen jäsennumeron. Henkilökohtainen jäsennumero on aina mainittava risteilyä varattaessa, jotta klubin jäsenille varatut pisteet ja edut voidaan jakaa asianmukaisesti.
3.2 Uusi jäsen saa Henkilökohtaisen jäsennumeron sisältävän CostaClub-kortin laivalla, kun hän osallistuu ensimmäiseen risteilyyn klubiin rekisteröitymisen jälkeen. Jäsenen nimelle kirjoitettu kortti on Costa-risteilyiden omaisuutta, ja siinä on magneettinauha. Sitä voi käyttää vain kortinhaltija jäljempänä mainittujen sääntöjen ja määräysten mukaisesti. CostaClub-kortti käy myös ”luottokorttina” ostoksien tekoon risteilyn aikana, henkilötodistuksena (astuessasi laivaan ja noustessasi maihin) ja hytin avaimena. (CostaClub-kortti toimii hytin avaimena vain aluksissa Costa Atlantica, Costa Concordia, Costa Fortuna, Costa Magica ja Costa Mediterranea.)
3.3 CostaClubin jäsenyys on voimassa kolme vuotta. Jäsenyys uusitaan automaattisesti kolmeksi vuodeksi uuden Costa-risteilyn varauksen yhteydessä. Jäsenillä on oikeus lakkauttaa CostaClub-ohjelman jäsenyytensä milloin tahansa kohdan 7.11 mukaisesti. Jos Jäsen ei varaa uutta matkaa kolmeen vuoteen, kaikki jäsenedut keskeytetään toistaiseksi, kunnes jäsen varaa uuden matkan tai pyytää jäsenetujen palauttamista. Kortinhaltijan keräämät pisteet säilyvät ennallaan.


4. Pisteiden kertyminen
4.1 Costa-risteilyt käyttää CostaClubin yhteydessä pistejärjestelmää. Tili, jolle pisteet kertyvät, on yhdistetty Henkilökohtaiseen jäsennumeroon. Jäsenet, jotka ovat osallistuneet risteilylle 15.5.2001 jälkeen, saavat pisteitä Costa-laivoilla viettämiensä risteilypäivien ja laivoilla kuluttamiensa summien mukaan seuraavasti:
• Kortinhaltija saa jokaisesta risteilypäivästä 100 pistettä.
• Kortinhaltija saa jokaisesta aluksella kuluttamastaan täydestä 52 eurosta 40 pistettä. Jos risteilyä ei löydy Costa-risteilyiden tietokannasta, Jäsenen on esitettävä tositteet osallistumisestaan risteilylle kyseisinä päivinä.
4.2 Aluksella kulutetuista summista pisteitä kerryttävät vain ne, jotka on suoritettu henkilökohtaisella risteilykortilla (CostaCard), joka on toimitettu hyttiin ja aktivoitu ennen risteilyn alkamista. Pisteitä eivät kerrytä myöskään kasinoissa ja aluksella pidetyissä huutokaupoissa kulutetut summat tai aluksella kulutetut summat, jotka Jäsen on maksanut mutta jotka on rekisteröity muun henkilön kuin Jäsenen magneettikortille, vaikka tämä toinen henkilö majoittuisi samaan hyttiin.
4.3 Jäsenten, joiden mielestä heidän tiliotteestaan puuttuu pisteitä, on lähetettävä kopiot risteilylipuista ja risteilyn aikana kuluttamistaan summista, jotka heidän mukaansa puuttuvat CostaClub-tiliotteesta. Nämä tarkistetaan ja tarvittaessa hyvitetään Jäsenelle pisteinä. Jäsen voi tehdä pisteiden päivittämistä koskevan pyynnön lähettämällä nimensä, CostaClub-kortin numeron ja vaaditut asiakirjat CostaClubiin faksilla, numero +39 010 5483 870, tai postitse, osoite Booking Dept./CostaClub New Markets, Via XII Ottobre 2, 16121 Genova, Italy.
4.4 Pisteet hyvitetään automaattisesti 30 päivän kuluttua kunkin risteilyn päättymisestä. Jäsenet voivat tarkistaa tiliotteensa WWW-sivustollamme osoitteessa www.costacruise.com. 


5. Aquamarine-, Coral- ja Pearl-klubit
Klubiluokkia on kolme pistemäärän mukaan:
AQUAMARINE-KLUBI: Jäsenille, jotka ovat keränneet enintään 2 000 pistettä
CORAL-KLUBI: Jäsenille, jotka ovat keränneet 2 001–5 000 pistettä
PEARL-KLUBI: Jäsenille, jotka ovat keränneet yli 5 001 pistettä.
Jäsen nostetaan seuraavaan luokkaan automaattisesti, kun pistemäärä ylittää edellä mainitut rajat. Jäsenille lähetetään tästä kirjallinen ilmoitus.


6. CostaClub-jäsenten etuoikeudet
6.1 CostaClubin jäsenillä on tiettyjä etuoikeuksia sen mukaan, mihin klubiluokkaan he kuuluvat. Etuoikeudet on luokiteltu seuraavasti: a) Lisäpalvelut, etuoikeudet ja alennukset ostoksista aluksella. b) Alennukset Costa-risteilyistä.
6.2 Etuoikeuksia voidaan myöntää vain, jos Jäsen antaa Henkilökohtaisen jäsennumeronsa risteilyn varauksen tai vahvistuksen yhteydessä. Laivalla saatavilla olevien Etuoikeuksien järjestys ja päivämäärä voi vaihdella risteilyn pituuden ja laivan organisaation mukaan, eikä Jäsenellä ole tähän valitusoikeutta.
6.3 Lisäpalveluiden ja aluksella tarjolla olevien tuote- tai Ši palvelualennusten luettelo on ”CostaClub hemmottelee sinua” -oppaassa ja Jäsenille lähetettävissä tiedotteissa. Costa-risteilyt pidättää oikeuden muuttaa Etuoikeuksien saamisen ehtoja sekä Etuoikeuksien sisältöä edellyttäen, että Jäsenten jo saamat oikeudet pysyvät voimassa ja että Jäsenille tiedotetaan asiasta ennakkoon.
6.4 Etuoikeudet on jaettu Henkilökohtaisiin etuoikeuksiin ja Hyttikohtaisiin etuoikeuksiin. Henkilökohtaiset etuoikeudet koskevat vain Jäsentä. Hyttikohtaiset etuoikeudet koskevat kaikkia samassa hytissä majoittuvia. Vaikka hytissä olisi useita Jäseniä, Hyttikohtaisia etuoikeuksia ei kerry useampia.
6.5 Etuoikeuksia ”Etusija laivaan noustaessa” ja ”Etusija maihin noustaessa” voidaan operatiivisista syistä muuttaa tai keskeyttää ilmoittamatta. Nämä palvelut viittaavat pelkästään laivaannousuun risteilyn alussa ja maihinnousuun risteilyn lopussa. Coral- ja Pearl-klubien Jäsenten, jotka haluavat käyttää ”Etusija laivaan noustaessa” -palvelua, on esitettävä jokin seuraavista asiakirjoista asiakaspalvelutiskillä: henkilökohtainen CostaClub-kortti, risteilylipun sivu, jolla on Kortin numero ja Klubijäsenyys, tai CostaClubin tervetulokirje, jossa on Kortin numero ja Klubijäsenyys. Tämän jälkeen he voivat noutaa laivaannousunumeron. Pearl-luokan Jäsenet sijoitetaan ”Etusija maihin noustaessa” -palvelussa operatiivisten olosuhteiden salliessa ensimmäisenä laivasta maihin nousevien joukkoon. Laivan tietotoimisto on käytettävissä erikoistoivomuksia varten, jos ne esitetään hyvissä ajoin ja viimeistään päivää ennen risteilyn päättymistä. Laivaannousu- ja maihinnousujärjestys voi vaihdella risteilystä toiseen satamasta, laivan lähtö- ja saapumisaikataulusta ja turvallisuusmääräyksistä riippuen, eikä Jäsenillä ole tähän valitusoikeutta.
6.6 Laivalla tehdyistä ostoksista myönnettävät alennukset annetaan, kun ostos rekisteröidään henkilökohtaista magneettikorttia käyttäen. Laivalla ostetuista tuotteista tai palveluista myönnettäviä alennuksia ei voida yhdistää muihin tarjouksiin tai ProntoPrice-hintoihin liittyviin laivalla tehtyihin ostoksiin. ”My Cruise” -videosta ja Costa Cruises -kirjoista myönnetty alennus ei oikeuta useampaan alennushintaiseen tuotteeseen. Valikoituja kasvojen ja kehon kauneushoitoja koskevat alennukset on ajoitettu Wellness-keskusten avautumiseen niinä päivinä, jolloin laiva on satamassa. Kutsu ilmaiselle illalliselle jossain Club-ravintolassa on tarkoitettu Pearl-Jäsenille ja yhdelle hyttitoverille. Ilmaiseen illalliseen ei sisälly juomia tai à la carte -ruokalistaa. (Etuoikeus saatavilla laivoilla Costa Atlantica, Costa Concordia, Costa Europa, Costa Fortuna, Costa Magica, Costa Mediterranea ja Costa Victoria.)
6.7 Risteilyalennuksen myöntää matkatoimisto risteilyn varaus- tai vahvistushetkellä sillä edellytyksellä, että Jäsen antaa Henkilökohtaisen jäsennumeronsa. Varausta ei voida myöhemmin täydentää antamalla Jäsenen Henkilökohtainen jäsennumero alennuksen saamiseksi. Kaupalliset alennukset myönnetään vain, jos Kortinhaltija itse osallistuu risteilylle, vaikka
Kortinhaltija ei olisikaan läsnä varauksen yhteydessä.
6.8 Alennus koskee hytin kokonaishintaa. Alennus ei koske lentoja, kuljetuksia, satamaveroja tai mahdollista majoitusta maissa.
6.9 On aina varmistettava, voiko risteilyalennusta yhdistää muihin alennuksiin. Jäsenet voivat tiedustella asiaa suoraan Costa-risteilyiltä, osoite costaclub.int@Costa.it, tai matkatoimistosta. Alennukset ovat Jäsenten käytettävissä kullakin lähdöllä käytettävissä olevien paikkojen määrän mukaan.


7. Muutokset klubisääntöihin ja yleisiin sääntöihin
7.1 Costa-risteilyt pidättää oikeuden kokonaan tai osittain muuttaa tai yhdistää näitä Sääntöjä tiedottamalla tästä Jäsenille ja edellyttäen, että Jäsenten jo saamat oikeudet pysyvät voimassa, tai peruuttaa ohjelman kuuden kuukauden varoitusajalla ilmoittamalla asiasta Jäsenille. Jäsenille ennakkoon tiedotetusta peruuttamisajasta alkaen tilille ei voi kertyä pisteitä.
7.2 CostaClub-ohjelma on voimassa 15.5.2010 asti, ja sen voimassaoloaikaa voidaan pidentää.
7.3 Costa-risteilyt voi oman harkintansa mukaan evätä klubijäsenyyden asiakkaalta, jonka käytös vahingoittaa sen imagoa tai joka yrittää käyttää jäsenyyttä tai jäsenyysasiakirjoja muulla kuin säännöissä kuvatulla tavalla. Klubista erottamisen ja/tai tilin sulkemisen jälkeen siihen asti kertyneet pisteet ja niihin liittyvät etuoikeudet katsotaan menetetyiksi.
7.4 Oikeushenkilöt ja Costa-risteilyiden henkilökunnan jäsenet eivät voi osallistua tähän ohjelmaan.
7.5 Kaikki näiden Sääntöjen mukaiset tiedotteet lähetetään Jäsenen liittymishetkellä Costalle antamaan osoitteeseen. Jäsenen vastuulla on ilmoittaa osoitteenmuutoksesta mahdollisimman pian kirjallisesti, osoite: Booking Dept./CostaClub New Markets, Via XII Ottobre 2, 16121 Genova, Italy.
7.6 Jäsenten saamat pisteet ja etuoikeudet ovat täysin henkilökohtaisia, eikä niitä voida luovuttaa, siirtää, myydä, muuttaa rahaksi tai hyvittää. Kullakin Jäsenellä voi olla vain yksi tili ja Henkilökohtainen jäsennumero. Jos samalle Jäsenelle on virheellisesti rekisteröity useampia kuin yksi tili ja/tai Henkilökohtainen jäsennumero, Costa siirtää kertyneet pisteet yhdelle tilille ja peruuttaa muut tilit ja niitä vastaavat Henkilökohtaiset jäsennumerot.
7.7 Pisteitä ei kerry (risteilypäivien suhteen), jos Jäsen matkustaa ilmaislipulla. Pisteitä ei myöskään kerry Jäsenelle, jos risteily joudutaan peruuttamaan matkanjärjestäjästä riippumattomista syistä tai turvallisuussyistä.
7.8 Costa-risteilyt pidättää oikeuden oikaista Jäsenen tilille virheellisesti kertyneet pisteet tai myöntää lisäpisteitä Jäsenelle hyvissä ajoin ennakkoon tiedotettujen erillisten markkinointikampanjoiden yhteydessä.
7.9 Costa-risteilyt pidättää oikeuden muuttaa lähettämiensä ajoittaisten tiedotteiden lähetysvälejä. Lisäksi Costa-risteilyt pidättää oikeuden milloin tahansa tarkastaa Jäsenten tileille kertyneet kokonaispisteet. CostaClub-tiliin liittyvät tiedot (tiliotteet jne.) ovat vain suuntaa-antavia, eikä tiliotteita voida toimittaa uudestaan tai useampina kappaleina.
7.10 Costa-risteilyt ei missään tapauksessa ole vastuussa kaupallisten tarjousten ja palkintojen viivästymisestä, tuhoutumisesta tai menetyksistä, jotka aiheutuvat postin tai muun huolitsijan häiriöistä.
7.11 CostaClubiin osallistuminen edellyttää kaikkien näiden sääntöjen ehtojen noudattamista. Jäsenellä on oikeus milloin tahansa keskeyttää osallistumisensa CostaClub-ohjelmaan. Jäsenen vastuulla on ilmoittaa osoitteenmuutoksesta mahdollisimman pian kirjatulla kirjeellä, osoite: Booking Dept./CostaClub New Markets, Via XII Ottobre 2, 16121 Genova, Italy.
7.12 Näiden Sääntöjen ja CostaClub-ohjelman voimassaoloa, tulkintaa ja/tai toteutumista koskevat mahdolliset kiistat ratkaistaan Italian lakien mukaan.

Tietosuoja
Costa-risteilyt on sitoutunut asiakkaidensa tietosuojan säilyttämiseen. Costa-risteilyt käsittelee ja säilyttää kaikkia CostaClub-ohjelmaan rekisteröityneiden asiakkaiden tietoja henkilötietojen suojaamista koskevan säädöksen 196/2003 määräysten mukaisesti. Costa-risteilyt on nimittänyt Carlo Pittisin säädöksen 196/2003 artiklan 29 mukaiseksi tietojen valvojaksi. Kerättyjä tietoja voidaan käyttää seuraaviin tarkoituksiin: (i) erilaisten etujen ja etuoikeuksien takaamiseen jäsenille, (ii) sellaisten asiakkaiden ja jäsenten profiileja koskevien tilastojen laadintaan, joiden avulla voidaan kehittää näiden tarpeita paremmin palvelevia tuotteita ja palveluita, (iii) Costa-risteilyjä koskeviin tiedotus- ja markkinointitoimiin ja, Jäsenen luvalla, Costan yhteistyökumppaneiden myynninedistämis- ja markkinointitoimiin. Tietoja käsitellään paperilla, tietokoneilla ja puhelimitse siten, että tietosuoja säilyy. Kerättyjä tietoja ei toimiteta edelleen ja ne voidaan luovuttaa yllä kuvatuissa tarkoituksissa vain seuraaville tahoille: (a) henkilöille, yhtiöille, yhdistyksille tai ammatinharjoittajille, jotka toimittavat Yhtiölle avustus- ja konsulttipalveluja tai toimintoja, jotka liittyvät erityisesti mutta ei pelkästään kirjanpitoon, hallinnollisiin, lainopillisiin, rahoituksellisiin tai talousasioihin, (b) lähellä oleville yhtiöille tai muille konsernin yhtiöille, vaikka nämä sijaitsisivat ulkomailla, (c) tahoille, joiden oikeus käyttää Tietoja on määrätty laissa tai muussa säädöksessä. Luettelo tahoista, joille Tiedot voidaan luovuttaa, on saatavilla Yhtiön markkinointiosastolta. Lisäksi tiedot voidaan luovuttaa tietyissä Costa-risteilyille kuuluvissa käsittelytarkoituksissa sekä yhtiön oman henkilökunnan, joka käsittelee tietoja asiakkaan ja yhtiön välisen suhteen edellyttämissä tarkoituksissa, että ulkoisten tahojen, joiden tehtäväksi Yhtiö on tällaiset tehtävät antanut, käyttöön. Tietoja voidaan siirtää ulkomaille sekä EU:hun kuuluviin maihin että EU:hun kuulumattomiin maihin, mutta vain Yhtiön kanssa samaan konserniin kuuluviin yhtiöihin. Kaikki Jäsenet voivat säädöksen 196/2003 artiklan 7 mukaisesti käyttää kaikkia säädöksen 196/2003 artiklan 7 mukaisia oikeuksia, mukaan lukien seuraavat, lähettämällä kirjallisen pyynnön osoitteeseen Costa Crociere, Direzione Corporate Marketing, via XII 2, 16121 Genova, Italy: oikeus saada tietää tietojen alkuperä, tietojen keruun syy sekä tietojen keruun tarkoitus; oikeus lainvastaisesti käsiteltyjen tietojen poistoon, muuttamiseen nimettömäksi tai niiden käytön estämiseen sekä tietojen päivitykseen, korjaukseen tai pyydettäessä täydentämiseen; oikeus tietojen käsittelyn kieltämiseen hyväksyttävästä syystä; oikeus kieltää tietojen käyttö kaupallisiin tarkoituksiin, mainostarkoituksiin tai markkinointitarkoituksiin.

Costa-risteilyt
(Puheenjohtaja ja toimitusjohtaja)